3月31日，刘翔在仪式上手持火炬奔跑。当日，北京2008年奥运会圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式在天安门广场举行。 新华社记者鞠鹏摄

　　3月31日，刘翔手持火炬跑过金水桥。当日，北京2008年奥运会圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式在天安门广场举行。 新华社记者鞠鹏摄

　　3月31日，刘翔在仪式上手持火炬展示。当日，北京2008年奥运会圣火欢迎仪式暨火炬接力启动仪式在天安门广场举行。新华社记者罗晓光摄